Es la primera vez que se presenta una colección de cuentos en tres idiomas -yine, matsigenka y castellano- que cuenten el origen de sus pueblos amazónicos, la mística y la tradición, el tejido, los animales y la importancia de la naturaleza en sus comunidades nativas.
Los grupos ancestrales han tenido que recurrir a la Justicia del país europeo ante la imposibilidad de ser atendidos por las autoridades peruanas. Un grupo